log

2009.08.04 やっと梅雨明けしましたね

夏なのに、夏らしくない7月が過ぎ、ようやく梅雨明け。
7月の長雨と日照不足は夏野菜に大きな影響をもたらしそうです。
農家さんにとっては大変な夏になってしまいました。
いつもはできるだけ地元のお野菜をふんだんに使うポタジェですが、地元野菜はもちろんですが、今月は長雨の影響の少ない、安心して召しあがれる産地の明確な、品質、味の良い西日本で出荷されているお野菜も合わせて使っていきます。
今日は兵庫県豊岡市但東町で採れた但東シルクなすという真っ白なナスが入荷しました!
シルクなすは、通常のなすに比べて甘みが強く、ビタミンEにいたっては、にんにくやごぼうよりも多いという、女性に嬉しいお野菜です。
今月の野菜のコースでもお楽しみ頂けますのでどうぞお楽しみに・・・!

7月の雨で、せっかくの夏休みもプールや、川、海にも行けなかった子供たちにとっては、やっと外で思いっきり楽しめそうですね。
私の子供の頃は、両親の生まれた旧朝日村(今は高山市と合併しましたが)の、水の透き通るキレイな川で泳いだり、バーベキューをするのが夏の楽しみでした。
採れたてのトマトやキュウリやスイカを川の冷たい水で冷やしてかぶりつき、さっきまで泳いでいたアユやイワナ、ヤマメなどの川魚を炭で焼いて食べたり・・・。
当たり前のように遊んでいたあの頃が、今思うと、自然に囲まれて、本当に良い体験をしていたんだなと感じます。
今はなかなか実家に帰れないですが、いつか私たちに子供ができたら、同じような体験をさせたいなと思います。
皆さんにとっても、きっと振り返ると懐かしい夏の思い出がたくさんあると思いますが、今の子供たちにも、ゲームやインターネットや塾よりも、学べる楽しい時間を、自然と触れ合える環境作りを、もっともっと大人達がしていかないといけないなぁとしみじみ感じます。

ポタジェの初めての夏。
どこにも行かない方にも、どこかに行った帰りにも、
身近に夏を感じて頂ける料理をご用意させて頂きますので、どうぞお気軽にお越しくださいませ。
今月いっぱいは、特別に外国ビール、グラススパークリングワイン100円引きでご用意させて頂きます!
夏にはシュワっと1杯飲みながらお楽しみくださいませ。

2009.07.29 ディナータイムプリフィクスコースのご案内

こんにちは。
ディナータイムのプリフィクスコースのご案内です。
シェフの気持ちとしては、「ナスのコース」を是非食べて頂きたい!という思いもございますが、もちろんプリフィクスコースも夏野菜たっぷりでご用意致しております!

MenuA 
アミューズ、前菜(3品から1品)、メインディッシュ(5品から1品)、デルニエ(しめくくりの1皿)、デセール、パン、コーヒー又は紅茶、焼き菓子付
                        ¥3900

MenuB
アミューズ、前菜(3品から1品)、お魚料理(2品から1品)、お肉料理(3品から1品)、デルニエ、パン、コーヒー又は紅茶、焼き菓子付
                        ¥5800

スペシャルコース      ¥8500~
記念日や特別な日にいつもよりワンランクアップした、厳選した食材を使ったコースもご用意致します。
前もってご予約頂けますとお好みの食材などのリクエストも伺います。苦手な食材もございましたらお気軽にお伝え下さい。
当日でももちろん承りますが、3日前までにご予約頂けますと、お客様だけの特別メニューをご用意させて頂けます。


 プリフィクスコース

前菜
・とうもろこしのパンケーキのせたノルウェー産サーモンのマリネ
・セルクルに詰めた焼きナスと鶏ささみの霜降り
・インカのめざめとフォワグラのソテー 軽いスモークの香り(+600円)

メインディッシュ
・冬瓜のブレゼと本日の鮮魚と帆立貝柱のポワレ
・本日のじゃがいもとアワビのグリエ(+1500円)
・きのこのソテーと柔らか仔牛ロース肉のパネ
・色々お野菜と佐賀産伊万里牛の赤ワイン煮込み(+300円)
・夏野菜たっぷりと黒毛和牛フィレ肉のソテー(+800円)

デセール
・白桃のムースと黄桃のコンポート ヨーグルトのソルべ添え
・ココナッツのブランマンジェ パイナップルのソルべ添え
・(もう1品只今検討中ですのでお待ちください)
・ソルべとグラスの盛り合わせ


  早く梅雨明けして、カラッと暑い夏を感じたいですね!     

2009.07.29 『なすのコース』のメニューご紹介します。

夏といったら、トマトに続きナスですよね!
秋ナスももちろん美味しいですが、ナスはやっぱり夏に食べるべし!です。
ナスには体の熱を冷ます効果があるので、暑い夏に食べた方が夏バテ防止にもなります。
同じように、トマトや、スイカ、キュウリも熱冷ましの効果があるので、本能的に暑い夏に食べたくなるんでしょうね。
そんな旬のナスを使って、8月は『ナスのコース』がオススメです。
お野菜のコースはディナータイムのみのご用意となっております。

ナスのコース

アミューズ キャビア ド オーベルジーヌ
アントレ
(冷)A.なす、ズワイガニ、アボカドのミルフィーユ仕立て
B.なすのマリネと鮎の軽いスモーク いちじくを添えて(+200円)
(温)焼きナス、フォワグラ、アナゴのパートブリック包み(+600円)

ポワソン(お魚料理)
A.ナスで包んだ本日の鮮魚と海老のカネロニ仕立て
B.ナスのクリームソースにのせた丸ごとアワビのブレゼ
 (+1500円)
 ★なすのクリームソースは絶品です!

ビアンド
A.ナスとシャラン産鴨もも肉のコンフィのムサカ仕立てと鴨胸肉のロースト
B.フォワグラを詰めた焼きナスと仔羊のロースト(+600円)   

デルニエ しめくくりの一皿
 
デセール
・白桃のムースと黄桃のコンポート ヨーグルトのソルべ
を添えて
・ココナッツのブランマンジェ パイナップルのソルべを添えて
・いちじくのクラフィティ ヴァニラのグラスを添えて
・ソルべとグラスの盛り合わせ

           
  アミューズ、アントレ(上記の3品から1品)、
  メインディッシュ(上記の4品から1品)、デルニエ、
  デセール、パン、コーヒー又は紅茶、焼菓子付き

       ハーフコース     ¥4200

  
  アミューズ、アントレ(上記の3品から1品)、
  お魚料理(A.Bのどちらか1品)、お肉料理(A.Bのどちらか1品)、デルニエ、デセール、パン、コーヒー又は紅茶、焼菓子付き
 
       フルコース       ¥6300

  とはいえ、ナスが苦手!という方もいらっしゃいますよね。
  ディナータイムはもう1つプリフィクスコースもご用意致しておりますので、どうぞご安心くださいませ。
  また、アラカルトメニューもございますので、軽く飲みながら料理も食べたいという方でもお気軽にご来店下さいませ。

  

2009.07.29 8月のメニューご紹介します!

こんにちは。
覚王山祭りは、残念ながら2日とも雨で、日曜日は警報も出たために、途中で中止となってしまいました。
そんな、あいにくの天気の中でも、お祭りに来て下さったお客様がたくさんいらして、本当に嬉しかったです。
シェフもできるだけ外にでて、いつもなかなか話せないお客様とも顔を合わせる時間が過ごせて、貴重な体験ができました!
覚王山にずっと暮らしてみえる近所の方も、こんな2日間とも雨で、途中で中止になったことは初めてだと話してみえましたが、これから私たちも、覚王山の一員として、みんなでお祭りや地域のイベントをもっともっと盛り上げて行きたいなと感じました!

昨日、今日の昼まで(7月28日、29日)、通常営業の仕込みの為お休み頂き、ご迷惑をおかけしておりますが、本日ディナータイムより通常営業再開します!
今月メニューは8月2日(日)までご用意致しておりますので、『まだトマトのコース食べていない!』という方、是非ご来店お待ち申し上げます。

8月5日(水)からのランチメニュー

MenuA アミューズ(お口取り)
      前菜(下記の5品からお好きなものを1品)
      メイン(下記6品から1品)
      デセール(下記の3品から1品)
      パン、コーヒー又は紅茶付き
                         ¥2500
MenuB アミューズ(お口取り)
      前菜(下記の5品からお好きなものを1品)
      お魚料理(下記の2品から1品)
      お肉料理(下記の4品から1品)
      デセール(下記の3品から1品)
      パン、コーヒー又は紅茶付き
                          ¥3900

前菜 
・じゃがいもの冷たいクリームスープと小さなサラダ
 と共に
・夏野菜と鮎の軽いスモーク サラダ仕立て
・セルクルに詰めた焼きナスと鶏ささみの霜降り
・インカのめざめときのこと北海タコのブルゴーニュ風
・フォワグラのフラン 枝豆を入れた温かいジュレと共に(+600円)

メインディッシュ
・冬瓜のブレゼと本日の鮮魚ポワレ カレー風味のソース
・トウモロコシとズワイ蟹のクリームコロッケと帆立貝柱のポワレ(+300円)
・キャベツのソテーと飛騨けん豚フィレ肉のパネ
・きのこのソテーとシャラン産鴨もも肉のコンフィ
・色々お野菜と佐賀産伊万里牛の赤ワイン煮込み(+300円)
・夏野菜たっぷりと黒毛和牛フィレ肉のソテー(+800円)

デセール
・桃のミルクプリン 桃のシャーベットとヴァニラのグラス添え
・ココナッツ風味のブランマンジェ パイナップルのソルベを添えて
・クレームダンジュ(フレッシュチーズのムース)
        マスカルポーネチーズのグラスを添えて


  6月にご用意した伊万里牛の赤ワイン煮込みですが、「また食べたい!」とのリクエストが多かったので、今回復活しました。前回はジャガイモと合わせてボリュ-ム満点だったので、今回はいろいろ野菜もたっぶり添えてヘルシーにご用意致します。
  
  お盆は休まず営業しておりますので、久しぶりにご家族が揃われる方や、友人とワイワイしたい方も是非おススメです。メニューは通常メニューです。
夏休みはお盆明け8月17日から20日まで頂きます。21日ディナータイムより通常営業いたしますので、ご迷惑おかけいたしますがよろしくお願い申し上げます。
  

2009.07.23 メニューにつきまして

こんにちは。
学校は夏休みに入り、夏休みの予定を色々計画されている方も多いようですね。
ル・ポタジェもお盆明け17日から20日までお休みを頂きます。
久しぶりに実家の高山に帰る予定です。
名古屋よりは少しは涼しいかなと期待しつつ・・・。

7月のトマトのコース、もう召し上がった方も多いですが、
今月25、26日の覚王山祭りのため通常営業をお休みする為、トマトのコースが食べられなかった!というお言葉を受け、8月2日(日)までメニューを延長致します。
ランチメニュー、ディナーのプリフィクスメニューも同じく延長致します。

8月のお野菜のコース『なすのコース』は、定休日(3,4日連休)をはさみまして、5日(水)ディナータイムよりご用意させて頂きますので、どうぞ宜しくお願いします。

『なすのコース』は、私にとってすごく思い出のある、なすのソースがお勧めです。
 シェフと以前働いていたお店で出会って、その時食べたなすのソースがとても美味しくて、今こうして一緒にお店を持てたのも、あの時食べたなすのソースが美味しかったからじゃないかと思うほどです。
それぐらいお勧めです!
手間をかけることを惜しまず、お客様に喜んで頂きたいという気持ちで毎日朝から夜中まで料理を作るシェフの背中をみていると、料理人になって19年、念願のお店を持つ夢を叶える瞬間に、一緒にいられたことが、本当に幸せです。
ふたりだけで叶えたわけではなく、ここまでくるのには、家族、マメゾンの社長さん、不動産屋さん、友人、親戚、デザイナーさん、工事にかかわったたくさんの方々、スタッフの林さん、覚王山の参道の皆さん、そしてオープンを待っていて下さったたくさんのお客様、そして新しく出会えたお客様皆様のおかげで、オープンして以来こうして今日までやってこられました。
皆様への恩返しは、毎日元気に美味しい料理とサービスをお届けすることだと思っています。
これからも、日々感謝の心を大切に、心温まるお店にしていきたいと思っておりますので、今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。

それでは、皆様にとっても楽しい夏休みになりますように・・・。
7月25日、26日の夏祭りも是非遊びにいらして下さいね!

2009.07.15 まもなく梅雨明けですね!

こんにちは。
連日の暑さに、また暑い夏の日々が続くと嘆きながらもシェフは額にたっぷりの汗で、厨房に立っています。
今日は夕方、シェフが打ち水をしていました。
打ち水ってすごいですね。一瞬ですが、涼しい風が通り、
アスファルトが濡れる匂いが、雨の日とはまた違って爽やかな気分になりました。

いよいよ25日、26日の覚王山夏祭りが目前です。
今回のメニューが決まりましたので、ご案内します。
暑い暑い夏の日には嬉しいトウモロコシの冷たいスープ、フランスパンのサンドウィッチ、冷え冷えのカットパイナップルに冷たいスパークリングワインの注いで大人のデザートに、そして前回大好評だったトリュフ入りのコロッケと、フォワグラ入りのコロッケをお楽しみ頂けます。
また、ビールやワインなどもご用意しておりますので、1杯飲みながら是非お楽しみくださいませ。
通常営業はお休みして、店頭のみでの販売となりますので、お時間のある方は是非遊びにいらして下さいね。
覚王山夏祭りはダンスや、ライブ、フリーマーケットなどいろんなイベントがあるので、私たちもとっても楽しみです。
また、弘法屋さんの前の駐車場スペースでは、他の飲食ブースもございます。
私たち夫婦の友人のお店も出店します!
1件は名東区一社にあるシャンパンブランチ&クラル。
そして、もう1件は名東区名東本通にあるコラッジョ!。
どちらのお店もお祭りに向けて、美味しいメニューを考案中ですので、ポタジェ共々是非ご利用くださいませ。

2009.07.03 7月ディナーのプリフィクスコースメニューご案内します。

こんにちは。
最近夏らしい、色とりどりの涼しげな装いのお客様が増えて、夏のおしゃれはいいものですね。
更新遅くなりましたが、トマトのコースと合わせて、ご用意致しておりますディナータイムのプリフィクスコースのご案内です。
ディナータイムはコース以外もアラカルトメニューもご用意致しております。
今月は、お客様の希望により入荷しましたスペイン産ハモンセラーノの生ハムがご注文頂いてからスライスして、お楽しみ頂けます。
季節のフルーツと一緒に食べるもよし、トマトのコースの前菜でもお選びいただけますので、お好きな方はどうぞお楽しみくださいませ。
キリッと冷えたシャンパンや白ワインとお楽しみくださいませ。

メニュー
前菜
・じゃがいもときのこと軽くスモークした牛タンの温かいサラダ仕立て
・夏野菜と帆立貝柱のテリーヌ
・茄子のソテーとフォワグラのポワレ(+600円)

メインディッシュ
・じゃがいもノピューレと本日の鮮魚のグリエ 赤ワインのソースで
・アンディーブのクリーム煮とオマール海老のソテー(+1000円)
・玉ねぎのローストと、天恵美豚のロース肉のソテー
・ごぼうのブレゼとフランス産鴨胸肉のロースト(+300円)
・甘長ピーマンと季節の色々お野菜と黒毛和牛フィレ肉のソテー(+800円)

デセール
・イチジクのコンポートとマスカルポーネチーズのグラスを添え
・ヘーゼルナッツ風味の冷たいチョコレートのテリーヌ       ブリュレ仕立て キャラメルのグラスを添えて
・白桃のパフェ シェフスペシャル(+200円)
・グラスとソルベの盛り合わせ


MenuA(ハーフコース)
 アミューズ(お口取り)、前菜(上記から1品)、
 メインディッシュ(上記から1品)、
 デルニエ(しめくくりの1皿)、デセール(上記から1品)
 パン、コーヒー又は紅茶
                       ¥3900

MenuB(フルコース)
 アミューズ(お口取り)、前菜(上記から1品)、
 お好きなお魚料理1品、お好きなお肉料理1品、
 デルニエ(しめくくりの1皿)、パン、コーヒー又は紅茶
           
                       ¥5800

 ★+700円でコースにお野菜のクリームスープが付きます。

  暑い夏を夏バテしないようたっぷりの栄養をとって、
  乗り切りましょう!!!

  

    ★ご予約のお客様へ★
 ランチタイムは特に限られた営業時間の中で、たくさんのご予約のお客様のご来店時間が重なる為、ご希望の時間帯でのご予約を受けられない場合がございます。
 ディナータイムも同様に、シェフひとりで前菜、メイン、デザートを作っておりますので、たくさんのお客様が一度に入られますと、私たちの力不足の為、どうしてもお待たせしてしまう事がございます。私たちもできる限り、そうならないよう、ご予約のお時間をずらして頂く場合もございます。万全の準備と努力をいたしますが、万が一の為にも、お客様皆様の為にも、お急ぎの方や、時間があまりないという方は、またお時間のある時に是非ご来店頂きたいと思います。
  勝手を申しまして大変申し訳ございませんが、どうかご理解のほど宜しくお願い申し上げます。
  
                  シェフ  奥野勇次

2009.06.30 7月のディナーコースのご案内 『トマトのコース』

7月1日からお楽しみ頂けますお野菜のコース『トマトのコース』をご紹介いたします。
プリフィクスコースにつきましては大変申し訳ございませんが、7月メニューは2日木曜日のディナータイムからご用意させて頂きます。

トマトのコース

アミューズ  2色のトマトのソルベ
アントレ(前菜)
(冷)A. 色々トマトとスペイン産ハモンセラーノの生ハム
   B.トマトに詰めたアワビ、帆立貝柱、お野菜のタルタル(+300円)
(温)トマトにのせたフォワグラとリ・ド・ヴォーの軽いグラティネ(+600円)

ポワソン(お魚料理)
A.ラタトゥイユにのせた本日の鮮魚と帆立貝柱のグリエ
B.丸ごとトマトのローストとオマール海老のカダイフ包み(+1000円)

ビアンド(お肉料理)
A.ボロネーゼにのせた仔牛ロース肉のソテー
 グリュイエールチーズの香り
B.トマト風味のレンズ豆の煮込みとフォワグラを詰めたホロホロ鳥のロースト(+600円)

デルニエ しめくくりの1皿

デセール 
・ヘーゼルナッツ風味の冷たいチョコレートのテリーヌ
        ブリュレ仕立て キャラメルのグラス添え
・白桃のパフェ シェフスペシャル(+200円)
・イチジクのコンポート マスカルポーネチーズのアイスクリームと共に
・ソルベとグラスの盛り合わせ

                 コーヒー又は紅茶付き

 ハーフコース
 アミューズ
 アントレ(3種から1品)
 メイン(お魚料理またはお肉料理から1品)
 デルニエ
 デセール、パン、コーヒー又は紅茶付き
                           ¥4200

 フルコース
 アミューズ
 アントレ(3種から1品)
 お魚料理(A.Bのどちらか1品)
 お肉料理(A.Bのどちらか1品)
 デルニエ
 デセール、パン、コーヒー又は紅茶付き
                           ¥6300
                  
  7月からお野菜のコースのアントレ(前菜)が3種類に
  増えました!
  色々選べるとやっぱりうれしいですよね。
  シェフは今月のメニューは本当に悩みに悩んで、ようやく決まった気合いのコースです。
  トマトの美味しさを最大限にいかした、夏らしいメニューをどうぞお楽しみくださいませ。
 
 シェフから一言
   いつもメニューが決まるのが遅くてすみません。
   来月はもう少し早くメニューを決めてご案内します。
   8月は『なすのコース』をどうぞご期待下さい。
   

2009.06.30 7月1日からのランチメニューのご案内

こんにちは。
梅雨明けが待ち遠しいですね。
毎回のことながら、ぎりぎりの更新となってしまいました。

7月のランチメニューご案内します。

前菜
・人参の冷たいスープと小さなサラダを添えて
・夏野菜と帆立貝柱のテリーヌ
・枝豆のババロワと鴨胸肉の軽いスモーク
・トマトに詰めた魚介とお野菜のタルタル
・ごぼうのブレゼとフォワグラのポワレ(+600円)

メインディッシュ
・つるむらさきのソテーと本日の鮮魚のポワレ
・ラタトゥイユにのせた帆立貝柱のポワレ
・じゃがいものピューレにのせた地鶏胸肉のロースト
                       きのこのソース
・生姜のコンフィチュールと天恵美豚のロース肉のソテー
・玉ねぎと豚スペアリブの煮込み バルサミコ風味
・甘長とうがらしと色々お野菜と黒毛和牛フィレ肉のソテー(+800円)

デセール
・白桃のコンポートと 
 白ワイン風味のジュレとホワイトチョコレートのグラス
・シェフ自慢のさくらんぼのクレームブリュレ
      ヨーグルトのソルべを添えて
・マンゴーとヨーグルトのムースグラッセ
      マンゴーのソルべを添えて

 MenuA アミューズ(お口取り)
       前菜(上記から1品お選び下さい)
       メインディッシュ(上記から1品お選び下さい)
       デセール(上記から1品お選び下さい)
       パン、コーヒー又は紅茶付き
                           ¥2500
 MenuB アミューズ(お口取り)
       前菜(上記から1品)
       お魚料理(上記から1品)
       お肉料理(上記から1品)
       デセール(上記から1品)
       パン、コーヒー又は紅茶付き
                            ¥3900

  
  5名様以上のご予約の際は、大変申し訳ございませんが、ランチコースと同じ金額からシェフおまかせのコースをご用意させて頂いております。
苦手な食材やアレルギーがある方はあらかじめお伺いいたしましてメニューを決めさせて頂いておりますのでご安心くださいませ。
おまかせのコースの方には、シェフからサービスでお野菜のクリームスープをお付け致します。
  7月の特に平日のランチタイムは満席の日が多くなってきております。ご来店の際は、是非お電話にてご確認の上、お越し下さいませ。

2009.06.23 7月のご案内

こんにちは。
いよいよ本格的に暑くなってきましたね。
6月って、こんなに暑かったかなぁという声もよく耳にしますが、私も本当にそう思うこの頃です。
飛騨高山に産まれ、子供のころはお家にエアコンがなかった生活でしたが、夏でも朝晩は涼しいので、扇風機で十分だった私にとって、初めて名古屋に出てきた時の夏の暑さに本当に驚いたのを思い出します。

高山に住む契約農家の中野さんは、トマト作りの名人ですが、ここ最近の温暖化で、高山でも、美味しいトマトが作れる畑がどんどん山の上になっているとおっしゃられていました。トマトは朝晩が涼しく、日中が暑い気候が1番甘く育つそうです。
このまま温暖化が進むと、美味しいお野菜の旬の時期も変わっていくのかなと心配にもなります。
とは言っても、夏といえばやっぱりトマトが旬です。
7月のディナータイムのお野菜のコースは、トマトをふんだんに使った『トマトのコース』がお勧めです。
只今、シェフはメニュー考案中の為、もう少しお待ちくださいませ。
ランチメニューも夏野菜たっぷりでご案内いたしますので、まもなくの更新をお待ちくださいませ。

7月のお休みのご案内です。
毎週月曜と、毎月第一の月曜、火曜は連休を頂いております。
7月20日海の日は月曜ですが通常営業をし、翌日21日が振替でお休み頂きます。
そして、覚王山夏祭りの25日、26日は14時から21時までお店の前で、お祭りメニューのみ販売致します。
お時間のある方は是非、遊びにいらして下さい。
通常営業は致しませんので、ご了承願います。

また、翌日27日月曜は定休日で、28日火曜、29日水曜のランチタイムまでは仕込みの為お休み頂きますので、ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。ご予約のお電話ですが、時間帯によっては25日~28日までは出られない場合がございます。29日午前中からは通常通りご予約のお電話承りますので、ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

当店のご用意致しております専用駐車場は4台ございます。お店から少し離れておりますが、よろしければお気軽にお使い下さい。近くにはコインパーキングもたくさんございますので、満車の場合は、申し訳ございませんが、コインパーキングをご利用くださいませ。
詳しい場所は、直接お店にお尋ね下さいませ。
                 TEL 052-763-1221

大変申し訳ございませんが、当店はベビーカー、小さなお子様連れでのご来店はお断り致しております。
今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。

夏本番、暑い暑い日が続きますが、夏バテしないよう、美味しいものをたくさん食べて、元気に過ごしましょう!

7月はシェフの大好物の白桃を使ったデザートがお楽しみ頂けます!!!